rebecca 粉餅 "דרור יקרא" - יעקב רוזנפלד - מאיר מרטין וידרקר | D'eror Yikra - Yaakov Rosenfeld - Martin Widerker

תשורה מיוחדת לפסח שחל בשבת: "דרור יקרא"!

דונש בן לברט, שהיה מחכמי ספרד, חיבר פיוטים ממש בודדים ביניהם את הפיוט המיוחד "דרור יקרא", פיוט עם מילים שמכילות הכל - תורה, ארץ ישראל, שבת וגאולה.

"דרור יקרא, לבן עם בת וינצרכם כמו בבת", מילים שמדברות בעד עצמן, שרק בהזכרתן מעוררות כמיהה וכיסופים ליום ולזמן שבו יהיה דרור בארץ, זמן כזה של חירות וגאולה ממש כמו שהיה במצרים אצל אבותינו שיצאו מאפילה לאורה.

השנה נופל חג הפסח בשבת קודש, ופיוט זה שהתקבל בכל תפוצות ישראל וזכה ללא מעט לחנים וביצועים, הולחן גם הוא ע"י המלחין מאיר מרטין וידרקר, שמגיש אותו כעת בקליפ נאה לכבוד החג והשבת, כשעל הביצוע מופקד החזן יעקב יצחק רוזנפלד.

"דרור יקרא" גם הוא כמו שאר לחניו של מאיר מרטין וידרקר המצויים ב'סדרת אלבומי שבת המלכה', עובד על ידי הפסנתרן הבינלאומי מנחם בריסטובסקי, ומלווה קולית על ידי 'מקהלת ידידים העולמית'.

חג פסח כשר ושמח, שבת שלום וצפיה מהנה!

קרדיטים:
לחן: מאיר מרטין וידרקר.
זמר אורח: החזן יעקב יצחק רוזנפלד.
קולות: מקהלת ידידים העולמית.
עיבוד: מנחם בריסטובסקי.

"D'ROR YIKRA"

Composer: Meir Martin Widerker
Singer: Cantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld
Musical Arrangement: Menachem Bristowski
Choir: International Yedidim Choir

Recording of the Album Nr.2 "Shabat Hamalka" one of 30 Shabbat songs from Meir Martin Widerker

להאזנה לאלבומים במלואם ולרכישה - אתם מוזמנים לבקר באתר:

http://www.martinwiderkermusic.com

מילים:

דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת, וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת, נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת, שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת:

דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי, וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי, נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי, שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי:

דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה, וְגַם בָּבֶל (נ"א: אֱדוֹם) אֲשֶׁר גָּבְרָה, נְתוֹץ צָרַי בְּאַף וְעֶבְרָה, שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא:

אֱלֹקים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר, הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ (נ"א: בְּרֹאשׁ) תִּדְהָר, וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר, שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר:

הֲדוֹךְ קָמַי קֵל קַנָּא, בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּה (נ"א: וּבַמְגִנָּה), וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלֶּאנָּה, לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה:

דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ, וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָ, נְצוֹר מִצְוַת קְדֹשֶׁךָ (נ"א: אֱלֹקֶיךָ), שְׁמוֹר שַׁבָּת קָדְשֶׁךָ:
--------

A special present for Pessach which coincides with Shabbat: "Deror Yikra"!

Donash ben Lavrat, one of Spain's sages, has composed only a few poems, among them the special poem "Deror Yikra", which contains everything in its words: Tora, the land of Israel, Shabbat and redemption.

"He shall proclaim freedom to His sons and daughters, and will keep you like the apple of His eye", these self-explanatory words, whose mention evokes longing and yearning for a day and a time in which there will be peace on earth, a time like the time of freedom and redemption which prevailed in Egypt for our ancestors, coming out of the darkness into light.

This year, Pessach coincides with the holy Shabbat, and this poem which has been spread throughout the entire Jewish diaspora was also set to music by the composer Meir Martin Widerker, and is being presented here in a lovely video-clip in honor of the holiday and Shabbat, masterly performed by cantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld.

„Deror Yikra“, among all other songs included in the record series „Shabbat the queen“, was arranged by the world renowned pianist Menachem Bristowski, and is accompanied by the „International Yedidim Choir“.

May you have a happy and kosher Pessach, Shabbat Shalom and enjoy watching!

--------

Ein besonderer Geschenk für Pessach, dass mit Schabbat zusammentrifft!

Donasch ben Lavrat, einer der Weisen Spaniens, hat nur eine Handvoll Gedichte verfasst, darunter das eigenartige Gedicht "Deror Jikra" dessen Worte alles in sich schließen: Tora, Das Land Israel, Schabbat und Erlösung.

"Er wird Freiheit seinen Söhnen und Töchtern ausrufen, und euch wie Sein Augapfel hüten", diese selbsterklärende Worte, deren bloße Erwähnung ein Sehnen und Verlangen nach einem Tag und einer Zeit wo Frieden auf der Erde sein wird hervorrufen, eine Zeit der Freiheit und Erlösung ähnlich der Zeit die in Ägypten vorherrschte als unsere Vorväter aus der Dunkelheit in das Licht herauskamen.

Dieses Jahr trifft Pessach mit Schabbat zusammen, und dieses Gedicht, dass sich in der ganzen jüdischen Diaspora verbreitet hat und zahlreiche Melodien und Aufführungen bekommen hat, wurde nun vom Komponisten Meir Martin Widerker neu vertont, und wird hier anlässlich des Schabbat und Feiertags in einem hübschen Video präsentiert, von Kantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld meisterhaft gesungen.

„Deror Jikra“, neben alle andere Lieder von Meir Martin Widerker die sich in der Alben-Reihe „Die Königin Schabbat“ befinden, wurde vom international renommierten Pianist Menachem Bristowski arrangiert, und wird begleitet vom "internationalen Yedidim Chor".

Einen koscheren und freudigen Pessach Fest, Schabbat Schalom und viel Spaß beim anschauen!

rebecca 粉餅 "דרור יקרא" - יעקב רוזנפלד - מאיר מרטין וידרקר | D'eror Yikra - Yaakov Rosenfeld - Martin Widerker
49 Likes	49 Dislikes
2,500 views views	98.7K followers
Music Dror Ikra (feat. Avremi Roth, Menachem Bristowski & Yakov Rosenfeld)	Upload TimePublished on 27 Mar 2018

Related keywords

orthodox in hindi,newsame,news turkey,rebecca johnson 諾貝爾,yiddish music,hasidim satmar,rabbit for sale,comedy movies 2019,comedy movies 2018,satmar news,judaism main beliefs,rebecca wong,rabbit,hasidim wiki,comedy shows tonight,yiddish words,music pro barrie,satmar monsey,music store,orthodox meaning in english,jews vs gentiles,satmar meats,comedy central roast,comedy bang bang,yiddish gescheft,park seo joon,jews in america,news google,jews in poland,rebecca ferguson ig,borough market restaurants,rabbids,jewish god,orthodoxy meaning,comedy central shows,hasidic music youtube,boro bistro,judaism sacred text,hasidic kaddish,newspaper,judaism origin,satmar williamsburg,comedy club,hasidic jew hat,yiddish translate,jewish language,park bo gum,parking koi,rabbit lifespan,yiddish book center,boro fixtures,music maker,rabbies,newspaper theme,yiddish to english,satmarlive,jewish holidays 2019,rabbit cage,hasidic clothing,musical instruments,jews in space,hasidim history,jasídico,yiddishkeit,newsweek,orthodox meaning,rabbit meat,judaism impact on society,hasidim meaning,orthodox synonyms,rebecca wei,music youtube,park in dhaka,comedy works,yiddish diccionario,comedy barn,hasidic hats,is hasidism a cult,orthodox meaning in hindi,judaism holy book,newsroom izle,satmar fight,borough,orthodoxy,jewish names,yiddishe mama,jews definition,satmar jews,jewish festivals,comedy club near me,hasidic women's hair,rabbit breeds,news point,judaism definition,borosilicate glass,comedy works denver,orthodox family,news corporation,borough green,judaism unbound,boro taxis,orthodox definition,borough market,satmar bikur cholim,jewish in tagalog,parkview hospital,rebecca ferguson,news bg,borough market opening times,parker,park royal singapore,jews in ireland,rabbit food,judaism 101,hasidim and mitnagdim,boromir,jewish traditions,jewish calendar 2019,hasidic new york,yiddish translator,rebecca schaeffer,parker pen,satmar mikvah,judaism holidays,comedy cellar,yiddish palabras,orthodox meaning in tamil,rabbit meaning,rebecca minkoff hk,boroughbridge,newsela,jews in the world,jewish food,hasidim definition,satmar rabbi,judaism religion,hasidic teacher,yiddish songs,hasidim mabinogi,rabbit fish,comedy movies,jews in china,hasidim dancing,rebecca,parks and recreation,parking,newspaper mockup,rabbi meaning,news world,yiddish traduccion,hasidic 1,hasidim vs haredi,jasídicas que significa,borough market hours,hasidim hat,rebecca johnson,music pro,boroughmuir high school,newsroom,yiddish meaning,rabbit cartoon,hasidim wikipedia,judaism beliefs,hasidic community,music in the fields,jewish country,jews in spain,newsnow,parkinson disease,musicals,hasidic williamsburg,music genres,comedy shows near me,jews in india,orthodox churches near me,news in level,yiddish traductor,rebecca minkoff 袋,satmar lakewood,news haber,rebecca lim,jewish culture,satmarhq,jews harp,jews in israel,park solomon,satmar meats boro park,jews religion,hasidim chabad,rebecca chen,jewish beliefs,satmar and lubavitch,jews of color,rebecca romijn,yiddish alphabet,boro fc,music and beyond,orthodox people,borovets,borough finder,orthodox opposite,rabbit drawing,jews in ethiopia,judaism god,orthodox bowling,satmar rebbe,rabbit hole,hasidic jew rules,park min young,orthodoxia,rabbitmq,jewish law,satmar bnei brak,satmar strip,rebecca taylor,comedy zone,rebecca zahau,rebecca louisa ferguson sundstrom,music festival toronto,hasidic jew,hasidic judaism beliefs and practices,boroughs of london,hasidic music,rabbit clipart,orthodox religion,music store near me,rabbit app,jews in iran,park chanyeol,hasidim in stamford hill,news in levels,comedy store,borough kitchen,news ne demek,satmar butcher,judaism founder,hasidic vs haredi,hasidic community brooklyn,orthodox tea,hasidim judios,musicals in toronto,rabbit hole meaning,jewish calendar,rebecca hall,music genre crossword,jewish bible,comedy central,orthodox antonym,yiddish definition,musicplayonline,park shin hye,jewish religion,judaism objects,hasidim in williamsburg,jews in africa,jews and samaritans,hasidim in new york,jews for judaism,orthodox christian,judaism symbol,satmar camp,park bo young,jews in hollywood,music festivals 2019,comedy shows,rebecca zhu,comedy show nyc,rabbids invasion,parking tiles,rebecca pun,jewish history,park jimin,park hyung sik,judaism afterlife,jewish diaspora,park avenue,hasidim in brooklyn,music videos,hasidic jew hair,jewish holidays,borough station,music download,musically,yiddish language,judaism facts,comedy movies on netflix,judaism history,hasidic new wave,newscientist,hasidim in israel,satmar twitter,yiddishe momme,music notes,jewish meaning,orthodox seeds,judaism practices,judaism place of worship,boron,yiddish names,